I had a boyfriend once who always complained that my friends and I spoke way too much Twi (a Ghanaian Akan language) and this, according to him, made us appear “too local.” He was almost embarrassed by that… At the young age of about 8, I overheard...